150607 오오바 미나 SKE48 아메블로 번역

의역 오역 주의

▽최고순위 27위 입니다! 미나룽.

2015.6.7 00:00:13

올해 선발총선거

27위

여러분께 멋진 순위를

선물 받았습니다!

정말로

정말로

정말로

감사합니다!!!

24,708표

이렇게나 많은 표가

모일거라고는

생각도 못했습니다.

그리고 팬 여러분의

노력 덕분이다 라고

다시 한번 강하게 느낍니다.

작년 선발총선거에서는

56위로 14,555표라는 결과로

올해는 속보 권외였고,

무엇보다 엄청 랭크업,

획득표수도 늘어서

정말 놀랐습니다.

감사의 마음을 다 표현할 수 없어요.

올해의 총선거의 각오는

SKE48로써

팬분들과 하나가 되어

이 총선거에서 결과를

남기는 사람이 되고싶어,

팀K2 리더로써

좀 더 모두에게

의지할 수 있는 존재가 되기 위해서,

물론 총선거 결과만으로

바뀌는 건 아니지만

이 총선거 결과도

지금 저에게는 필요해, 라고 생각해서

올해는 많이 생각하면서

총선거에 입후보했습니다.

이 1년은

팬분들과 함께

악수회

공연

트위터, 아메블로나 755

를 중요하게,

열심히 했습니다.

그 덕분에

새로 만난 분들도 늘었고,

계속 응원해주시는 분들도

뭔가 바뀌었네.

라고 말해주시고

변화를 느끼면서도

정말 충실했던 1년이었습니다.

그 1년간을 통해서

올해 총선거는

여러분과 함께 갈 수 있지 않을까,

뜨겁게 뜨겁게 뜨겁게 불타오르고 싶어,

라고 생각했습니다.

그렇기 때문에 여러분과 만나지 못했다면

이렇게 생각하지도 않았을 거고,

무엇보다 지금 이렇게

행복하고 기쁘다고

생각하는 일도 없었을 거에요!

악수회에서 총선거가 화제가 됐을 때

초조해서

지금의 불안이나 공포를 전해버려서

미움을 받았으려나,

라고 불안하기도 했습니다.

평소에 버릇 없고,

말투도 안 좋고,

아이돌 답지 않은 대응하고,

여러분의 기대에 부응하지 않았을 지도 모르지만

그래도 변함 없이

응원해주는 여러분이

정말 좋습니다!

그리고 마지막으로 하나 부탁드릴 것이 있습니다...

이 총선거에서

제 목표를 달성해서,

거기다가 엄청 대만족인 순위를

받았습니다.

그것도 전부 여러분 덕분

그러니 이제 만족!

오오바는 이제 됐어!

다음 애 응원하자!

가 되는것은 일단 하지 말아주세요 ( ; ; )

탈진 증후군이라고 할까

그런 느낌의 녀석이죠.

저는 아직도 열심히 할거에요!

열심히 하고싶어!

여러분과 아직 이루고 싶은 꿈이 있습니다!

그건 "여러분"과 할수 없다면

의미가 없으니까...

"여러분"과 올해 목표 달성을 했으니까.

다음 목표도 "여러분"과 달성하고 싶어.

그러니까 아직 오오바 미나에게서

멀어지지 말아주세요!

이제부터 많은 분들께

돌려드릴 것이 있습니다.

시간이 걸릴지도 모르지만

꼭 돌려드리겠습니다. 약속할게요.

그러니까 앞으로도

SKE48 팀 K2 오오바 미나

응원 부탁드립니다!

다시 여러분을 직접 만나서

인사하고 싶기 때문에

악수회나 코멘트 기다릴게요

정말 감사합니다!

모두 좋아해!!!

오오바 미나

오시야 27위 너무너무 축하해ㅠㅠㅠㅠㅠ♡